Interwencja Teatralna

Stowarzyszenie Działań Artystycznych "Galeria OFF"
zaprasza na
Interwencję Teatralną
która odbędzie się
Dnia 14 listopada (piątek) o godz. 19.30
w siedzibie stowarzyszenia przy ul. Dąbrowskiego 5

w programie monodram

"WIESZ JORDANIE"

w wykonaniu

EWY TARNOWSKIEJ

Teatr Studencki
WYJŚCIE EWAKUACYJNE

Scenariusz i reżyseria Lucyna Jakubczyk

Grupa Restauracja Europa w Belfaście

W dniach 20 do 27 października Towarzystwo Artystyczne „Bbeyond” we współpracy ze Stranmillis University Collage w Belfaście zorganizowały projekt pt. „I AM / JESTEM - polski performans”.

W Polsce termin "performance" upowszechniły dwie zorganizowane w 1978 roku imprezy: „Międzynarodowe Spotkanie Artystów – I am / Jestem" w Warszawie (organizator Galeria Remont, kwiecień) oraz "Performance and body" w Lublinie (organizator Galeria Labirynt, październik). Obie imprezy są punktem granicznym, datą wprowadzenia pojęcia "performance" do języka polskiej krytyki i teorii, zadomawiając się na dobre w słowniku najnowszej sztuki. 30 rocznica tych pierwszych, udokumentowanych wydarzeń skłoniła organizatorów do przedstawienia historycznej i współczesnej sytuacji sztuk performance w Polsce.

W ramach projektu „I AM / JESTEM - polski performans” przeprowadzono cykl wykładów i warsztatów, prowadzonych przez polskich artystów, organizatorów i kuratorów działających w obszarze sztuki performance i teatru oraz panele dyskusyjne moderowane przez Dr Mia Lerm Hayes – historyka sztuki z University of Ulster i Brian’a McAvera – specjalistę ds. sztuk wizualnych w Stranmilis University College. Uzupełnieniem części teoretycznej projektu były performansy zaproszonych gości z Polski oraz artystów lokalnych.

Międzygeneracyjny aspekt tego projektu podkreślił zmienne natury i różnorodność podejść do tej formy sztuki na przestrzeni lat. Zademonstrował również, teraźniejsze zainteresowanie tą formą artystyczną przez rozpatrzenie kontekstu, z którego się wyłoniła.

Z punktu widzenia teorii i historii sztuki polskiej, wyjątkowo wartościowym efektem rzeczowym projektu ma być publikacja dokumentująca to wydarzenie. W intencji organizatorów publikacja będzie ogólną prezentacją zarówno społecznych jak i artystycznych zjawisk towarzyszących rozwojowi sztuki performance w Polsce, posłuży do wskazania jak ta dyscyplina jest obecnie interpretowana i w jaki sposób odnosi się do podnoszenia świadomości i rozwoju sztuk wizualnych w Polsce i w Europie.

Uczestnicy: Stanisław Piotr Gajda i Gordian Piec (czyli Grupa Artystyczno-Kuratorska Restauracja Europa w podstawowym składzie), Anna Syczewska, Artur Tajber, Artur Grabowski, Bartosz Łukasiewicz, Dariusz Fodczuk, Ewa Rybska, Małgorzata Butterwick, Przemysław Kwiek, Władysław Kaźmierczak, Barbara Maroń, Marcin Kościelniak, Piotr Gruszczyński, Szymon Wróblewski oraz artyści lokalni Birgit Salling Hansen, Chrissie Cadman, Christoff Gillen, Colm Clarke, Hugh O’Donnell, Leo Devlin, Mark Greenwood, Paul King, Rainer Pagel, Sinead Bhreathnach Cashell, Stephen Dorothy, Ula Darjeling

Projekt wsparty został m.in. przez Konsulat Generalny RP w Edynburgu, Instytut Adama Mickiewicza, Urząd Miasta w Belfaście oraz Arts Council Irlandii Płn.


fot.: Przemysław Kwiek

Spotkanie Artystyczno-Towarzyskie WIECZÓR Z KLEZMERAMI NA SZEWSKIEJ - fotorelacja

Dnia 24 października 2008 r. o godz. 19:00 na ulicy Szewskiej odbyło się "Spotkanie Artystyczno-Towarzyskie WIECZÓR Z KLEZMERAMI NA SZEWSKIEJ". Poniżej można obejrzeć krótką fotorelację ze spotkania.

Wieczór z Klezmerami na Szewskiej

Gospoda WOJAK SZWEJK
Loża Kulturalna STARE MIASTO
Piotrkowskie Stowarzyszenie Jazzowe "Degress"
Stowarzyszenie Działań Artystycznych GALERIA OFF
oraz sponsorzy:
Sklep "Świat Piwa" w Piotrkowie Trybunalskim
Browar Cornelius Bier Lokal

zapraszają na

Spotkanie Artystyczno-Towarzyskie

WIECZÓR Z KLEZMERAMI NA SZEWSKIEJ

dnia 24 października 2008r. od godz. 19:00 na ulicy Szewskiej

W programie

Recital zespołu RZESZÓW KLEZMER BAND

Galeria fotografii archiwalnej

Koszerne dodatki gastronomiczne

Inne atrakcje

Interwencja Artystyczna "SZEWSKA"

26 września 2008r. odbyła się Interwencja Artystyczna "SZEWSKA". Na odnowionej ulicy Szewskiej na piotrkowskiej starówce, można było zobaczyć wystawę fotografii piotrkowskich fotografów, posłuchać jam session w wykonaniu Stowarzyszenia Degress i Tomasza Toszka, zobaczyć performance Grupy Artystycznej RESTAURACJA EUROPA, oraz grupy MASS EFFECT z Tomaszowa, spróbować dań przygotowanych przez Gospodę "U Szwejka", a także świetnie się bawić w niepowtarzalnej atmosferze.

Na wystawie swoje fotografie zaprezentowali: Agnieszka Pisarek, Anna Błaszczyk, Jarosław Szawłowski, Jurek Jaszkowski, Karolina Kułak, Marcin Kiełkiewicz, Mariusz "Marchewa" Marchlewicz, Mariusz Kołodziejczyk, Olgierda Nowakowska, Piotr Piątek, Remigiusz Jędrych, Grupa Artystyczna RESTAURACJA EUROPA, Piotr Gajda, Szymon Greszko, Szymon Iznerowicz, Tomasz Żerkowski.

fot.: Karolina Kułak

Interwencja Artystyczna "SZEWSKA"

Stowarzyszenie Działań Artystycznych "Galeria OFF"

Piotrkowskie Stowarzyszenie Jazzowe "Degress"

Gospoda "U Szwejka"

Firma Perfect Vision

Apteka Victoria

Właściciele lokali handlowych przy ul. Szewskiej

zapraszają na

Interwencję Artystyczną "SZEWSKA"

poświęconą pamięci Richarda Wrighta

która odbędzie się 26 września (piątek) 2008r.

od godziny 20:00

na ulicy Szewskiej

W programie:

-Galeria fotografii

-Street jam session

-Performansy

-Dodatki gastronomiczne

A Space for Live Art/Przestrzeń dla sztuki żywej

Przestrzeń dla sztuki żywej  

Projekt dofinansowany z programu Komisji Europejskiej Kultura 2007-2013

“Sztuka żywa” – jest niezależną dyscypliną i praktyką artystyczną, przyjmowaną na podstawie teorii i określonej historii. „Sztuka żywa” poprzez niezrozumienie pojęcia często traktowana jest jako nowy kierunek w sztuce współczesnej. Natomiast jej historia sięga do pierwszych futurystycznych i dadaistycznych happeningów mających miejsce u schyłku modernizmu, mimo tego, że termin „live art” nie zaczął istnieć od lat 60 ubiegłego wieku. Natomiast od tego czasu nowe formy „sztuki żywej” objawiły się na arenie międzynarodowej. Tamte, co bardziej wyrafinowane formy działalności artystycznej, przyjmowały na siebie kwestie dotyczące postmodernizmu i używania nowych technologii. Termin „sztuka żywa” obejmuje wiele różnych form i praktyk artystycznych. Określana jest wpływami wywodzącymi się z produkcji teatralnych, tanecznych, operowych oraz w ogromnym stopniu ze sztuk plastycznych. Dziś ten termin przede wszystkim kojarzony jest  ze sztuką performance. Drogi jakimi ta forma sztuki zmierza, wychodząc poza formalne ograniczenia większości  istniejących form , prowadzi do wyboru teoretycznych interpretacji. Spowodowało to ustalenie własnych znaków i systematyki.  Pomimo „nowinek” wprowadzanych przez tą dyscyplinę, jej aspektów sensualnych,  wydaje się być  niedostatecznie doceniana i identyfikowana w europejskim nurcie sztuki współczesnej.

By wypełnić tę lukę i wzmocnić pozycję różnych form „sztuki żywej’ w Europie, 8 jednostek działających na międzynarodowej arenie nawiązało współpracę partnerską w celu zrealizowania projektu europejskiego pod nazwą „Przestrzeń dla sztuki żywej”. Celem projektu jest rozszerzenie przestrzeni i wzmocnienie roli nowych form sztuki żywej w Europie.  Bazą projektu jest  doświadczenie zdobyte przez 3 partnerów, którzy zrealizowali stosowny projekt w ramach programu Kultura 2000. Ta baza jest teraz rozbudowywana przez włączenie do projektu  kolejnych 5 partnerów, którzy pomogą stworzyć warunki mające na celu rozszerzenie działalności artystycznej na europejskim poziomie.

Zaplanowany projekt realizowany będzie przez 5 lat. Oparty jest na realizacji 8 corocznych międzynarodowych wydarzeń artystycznych, w 8 różnych europejskich miastach. Przyjmuje się, że 5-letni czas trwania projektu będzie wystarczający by wzmocnić rozwój prowadzonej niezależnie działalności oraz, co równie istotne, „live art” trwale zakorzeni się w europejskim kulturalnym krajobrazie.

Każdy z 8 partnerów proponuje różne formy współpracy i wymiany. Realizowane będą: międzynarodowe  prezentacje sztuki realizowane w formie festiwali, wspólne produkcje, propozycje pobytowe, sympozja, inicjatywy analityczne w formie kolokwiów, wykładów, seminariów i warsztatów, rozpowszechnianie informacji, spotkania teoretyczne, dokumentację obejmującą całość prowadzonej działalności stworzoną przez grupę krytyków i teoretyków sztuki.

Te wszystkie elementy decydować będą o kompleksowym i zróżnicowanym podejściu do tematu o jakości merytorycznej projektu.

Partnerzy realizujący projekt:

Stowarzyszenie Działań Artystycznych “Galeria Off”  - Piotrkow Trybunalski 

Les Halles de Schaerbeek asbl - Bruksela  (Belgia)  (koordynator projektu)

New Moves International Ltd - Hamilton (Szkocja)

Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH - Hamburg –(Niemcy)

Asociacion Accion!Mad - Madryt (Hiszpania)

Drustvo Mesto Zensk - Lubljana (Słowenia) 

Anti Festival - Kuopio (Finlandia) 

Les Nouvelles Subsistances - Lyon  (Francja) 

Festiwale

ANTIFESTIVAL - Kuopio, Finlandia, 25 - 28 wrzesień 2008, www.antifestival.com

CITY OF WOMEN - Ljubljana, Słowenia, 9 - 17 październik 2008, www.cityofwomen.org 

ACCIÓN!08MAD - Madrid, Hiszpania, 6 - 28 listopad 2008, www.accionmad.org 

NEW TERRITORIES – Glasgow, Szkocja, 11 luty –21 marzec2009, www.newmoves.co.uk 

TROUBLE – Bruksela, Belgia, 23 - 26 kwiecień 2009, www.halles.be

INTERAKCJE - Piotrkow Trybunalski, Polska, 11 - 15 maj 2009, www.galeriaoff.pl

PANORAMA – Hamburg, Niemcy, 15 - 24 maj 2009, www.kampnagel.de

LES SUBSISTANCES – Lyon, Francja, przez cały sezon, www.les-subs.com

A Space for Live Art / Un espace pour la performance

A Space for Live Art

Live art, an artistic discipline that “defies all definition”, is experiencing a remarkable renewal, it is, however, still little known to the world at large. To bridge this gap and strengthen the position of new forms of live art in Europe, eight cultural structures have come together as partners in a five-year European project entitled “A space for live art”. Through each partner’s programming and the different forms of exchange – co-productions, dissemination, residences, international symposia – the diversity of the artistic approaches will be highlighted.

Meetings on theory and practice, the constitution of a critical corpus written by professionals and documentation of projects in sound and/or images will strengthen the reflexive and documentary aspect of live art. There will also be room for mediation and transmission, through an infiltration of the public area and a teaching strand, in particular in art schools where young talent will be encouraged.

ACCIÓN!08MAD - Madrid, Spain, 6 - 28 November 2008, www.accionmad.org

ANTIFESTIVAL - Kuopio, Finland, 25 - 28 September 2008, www.antifestival.com

CITY OF WOMEN - Ljubljana, Slovenia, 9 - 17 October 2008, www.cityofwomen.org

INTERAKCJE - Piotrkow Trybunalski, Poland, 11 - 15 May 2009, www.galeriaoff.pl

LES SUBSISTANCES – Lyon, France, throughout the season, www.les-subs.com

NEW TERRITORIES – Glasgow, UK, 11 February –21 March 2009, www.newmoves.co.uk

PANORAMA – Hamburg, Germany, 15 - 24 May 2009, www.kampnagel.de

TROUBLE – Brussels, Belgium, 23 - 26 April 2009, www.halles.be

With the support of the Cultural Programme 2007-2013 of the European Commission. 

Un espace pour la performance

La performance, discipline artistique qui résiste a toute définition, connaît un remarquable renouveau depuis quelques années. Et pourtant, elle reste peu connue du grand public. Afin de pallier cette méconnaissance et conforter la place dévolue aux nouvelles formes de performance en Europe, huit structures et lieux se sont associés dans le cadre d’un projet européen d’une durée de cinq ans, intitulé Un espace pour la performance.

A travers la programmation de chaque partenaire et les différentes formes d’échanges mises en place -coproductions, diffusion, résidences, colloques internationaux-, c’est la diversité des approches artistiques qui est ici mise en exergue. Des rendez-vous théoriques, la constitution par des professionnels d’un corpus critique ainsi que la documentation des projets en son et/ou en images viendront renforcer l’aspect réflexif et documentaire a propos de la performance. Place aussi a la médiation et a la transmission, via l’infiltration et l’occupation de l’espace public et un volet pédagogique, notamment par des collaorations avec les écoles d’art ou les jeunes talents seront encouragés.

ANTIFESTIVAL / Kuopio - Finlande, du 25 au 28 septembre 2008, www.antifestival.com

LES SUBSISTANCES / Lyon – France, a travers toute la saison, www.les-subs.com

CITY OF WOMEN / Ljubljana – Slovénie, du 9 au 17 octobre 2008, www.cityofwomen.org

ACCIÓN!08MAD / Madrid – Espagne, du 6 au 28 novembre 2008, www.accionmad.org

NEW TERRITORIES / Glasgow – Grande-Bretagne, du 11 au 21 mars 2009, www.newmoves.co.uk

TROUBLE / Bruxelles – Belgique, du 23 au 26 avril 2009, www.halles.be

INTERAKCJE / Piotrkow Trybunalski – Pologne, du 11 au 15 mai 2009, www.galeriaoff.pl

PANORAMA / Hambourg – Allemagne, du 15 au 24 mai 2009, www.kampnagel.de

Avec le soutien du programme Culture 2007-20013 de la Commission européenne.

Festiwal w Krajobrazie – INOWŁÓDZ 2008

fot.: Mirosław Stępniak

18 lipca 2008 r. Grupa Artystyczna "Restauracja Europa" (tym razem w składzie Karina Poteralska, Piotr Gajda, Piotr Łaszek, Mariusz Marchlewicz) zaprezentowała swój performance na Festiwalu w Krajobrazie 2008 w Inowłodzu. Więcej na stronie festiwalu. 

Jedenaście kapeluszy c.d.

16 czerwca w Galerii OFF odbył się wernisaż wystawy fotografii p.t. "Jedenaście kapeluszy". Wystawa będzie otwarta do piątku 20 czerwca w godzinach 15:00 - 20:00.

Skrzyżowania w Łodzi

Piotrkowskie SKRZYŻOWANIA zaprezentowały się w Łodzi.

21 maja o godz. 12.00 w Galerii PARTER działającej przy Akademii Sztuk Pięknych im. W. Strzemiuńskiego w Łodzi przy ul. Wojska Polskiego 121 odbył się wernisaż wystawy fotogramów dokumentujących pięć lat Międzynarodowych Spotkań Rzeźbiarzy SKRZYŻOWANIA w Piotrkowie Trybunalskim. W wernisażu udział wzięli przedstawiciele uczelni, jak również studenci ASP.

Wernisaż wystawy poprzedziło spotkanie ze studentami, które odbyło się we wtorek 20.05.2008r. o godz. 18.00 w pracowni rzeźby przy ul. Franciszkańskiej. W trakcie spotkania zaprezentowano projekcję multimedialną przedstawiającą zdjęcia z trzech ostatnich SKRZYŻOWAŃ oraz katalogi dokumentujące cały cykl piotrkowskiego spotkania.

Kuratorem wystawy jest wykładowca ASP Bogdan Wajberg, który serdecznie zaprasza do jej zwiedzania. Wystawa w Galerii PARTER potrwa do dnia 04.06.2008r. Autorem prezentowanych zdjęć jest Mariusz "Marchewa" Marchlewicz.

INTERAKCJE 2008, czwartek & piątek

X festiwal INTERAKCJE 2008 dobiegł końca. W czwartkowej i piątkowej części zaprezentowali się:

czwartek:
Sakiko Yamaoka
Bruce Barber
Angel Pastor
Valentin Torrens
Jiri Suruvka
Dariusz Fodczuk
Michel Giroud
Olgierda Nowakowska

piątek:
Max Horde
Zygmunt PioTroski
Joakim Stampe
Valentin Torrens
Grupa Restauracja Europa w składzie: Piotr Gajda, Gordian Piec, Olgierda Nowakowska, Piotr Łaszek, Mariusz "Marchewa" Marchlewicz
Przemysław Kwiek
Krzysztof Zarębski
Sakiko Yamaoka
Balint Szambathy
Ryszard Piegza
Jan Świdziński

Zapraszamy do czwartkowej oraz piątkowej galerii.

INTERAKCJE 2008, środa c.d.

Trzeciego dnia festiwalu przed publicznością zaprezentowali się: Przemysław Kwiek, Ryszard Piegza, Boris Nieslony, Zygmunt Piotroski, Sakiko Yamaoka, Bartek Łukasiewicz, Myriam Laplante, Josef Juhasz, Uto Gusztav, Max Horde i Seiji Shimoda. Zdjęcia z działań artystów można zobaczyć w galerii.

Zapraszamy na czwartkowe performance:
10:00 - 15:00 Sakiko Yamaoka, ul. Słowackiego, na przeciwko budynku sądu, za kioskiem.
15:00 - Groundwork (Piegza & PioTroski & Nieslony), brama Partuma, starówka.

Od godziny 17:00 w Galerii OFF przy ul. Dąbrowskiego 5
Bruce Barber
Angel Pastor
Artur Tajber
Valentin Torrens
Jiri Suruvka
Dariusz Fodczuk
Michel Giroud

INTERAKCJE 2008, środa

Pierwsza połowa festiwalowej środy za nami, a wraz z nią z nią m.in. performance Sakiko Yamaoka, Przemysława Kwieka, Inari Virmakoski oraz z utęsknieniem wyczekiwana manifestacja przeciwników INTERAKCJI.
Jak widać na zdjęciach, przeciwników było około 3, i ginęli chwilami wśród dziennikarzy, a później i uczestników festiwalu, którzy przyszli ich ciepło powitać. Organizatorzy festiwalu, poczuwając się jednak do odpowiedzialności, dokonali aktu samobiczowania, w pokucie za profanację sztuki.
O manifestacji można też przeczytać m.in. tutaj.

INTERAKCJE 2008, wtorek

Za nami kolejny dzień festiwalu. Zdjęcia z performance autorstwa Boris Nieslony & Zygmunt Piotroski, Sakiko Yamaoka, Adina Bar-On, Anna Kuczyńska, Viktor Petrov, Inari Virmakoski, Peter Grzybowski, Lefcadio Mortimer, Fredo Ojda, można obejrzeć w galerii.
Zapraszamy na środowe performance:
godz. 10:00 - 14:00 Sakiko Yamaoka - ul. Słowackiego, naprzeciwko budynku sądu
12:30 Działanie zbiorowe przed dawną Restauracją Europa
15:00 - Groundwork - Nieslony & Piotroski & Piegza, dawna restauracja Europa
od godz. 17:00 w Galerii OFF:
Bartek Łukasiewicz,
Uto Gusztaw,
Myriam Laplante,
Josef Juhasz,
Boris Nieslony,
Zygmunt Piotroski,
Seiji Shimoda